농가진
세균이 일으키는 전염력 강한 피부 감염으로 어린아이에게 흔합니다. 노란 딱지 등 증상, 비슷한 피부질환, 처방 치료, 가족 간 전파를 막는 생활 수칙과 진료 시점을 정리했습니다.

일반적인 건강정보입니다. 증상만으로 진단하거나 약을 변경하지 마세요. 개인별 진단·치료는 의료진과 상의하세요.
농가진은 어떤 병인가요
농가진은 주로 포도알균, 때로는 연쇄알균이 일으키는 피부 감염입니다. 전염력이 매우 강하지만 대개 심각하지 않고 치료하면 며칠 안에 좋아지는 경우가 많습니다. 누구나 걸릴 수 있으나 2~6세 어린아이에게 특히 흔합니다.
농가진 초기증상과 딱지는 어떤 모습인가요
붉은 상처나 물집으로 시작하는데 어두운 피부에서는 붉은기가 잘 보이지 않을 수 있습니다. 물집은 금방 터져 노란빛 도는 갈색 딱지를 남기고, 이 부위가 커지거나 몸 다른 곳으로 번지기도 합니다. 가렵고 때로 아프며 코와 입 주변, 손, 팔다리에 흔합니다. 노란 액체가 흘러 딱지 둘레가 비늘처럼 굳는 물집형도 있습니다.
농가진 원인, 왜 생기나요
세균이 베인 상처, 긁힌 자국, 벌레 물린 곳, 습진이나 옴처럼 이미 손상된 피부로 들어가 생깁니다. 환자의 상처나 콧물에 직접 닿거나 수건·침구를 함께 쓰면서 옮을 수 있습니다.
농가진과 헷갈리기 쉬운 피부질환은 무엇인가요
입술 주변 물집은 입술포진, 가렵고 갈라지는 건조한 피부는 아토피피부염, 가려운 물집은 대상포진이나 수두일 수도 있습니다. 겉모습만으로 단정하기 어려우므로 진료로 확인하는 것이 좋습니다.
농가진 치료와 치료 후 확인할 점
의료진은 병변의 범위와 물집 여부, 전신 상태를 보고 바르는 항생제나 먹는 항생제 등 치료를 정합니다. 더 깊은 피부 감염이나 다른 질환인지도 확인합니다. 외국의 소독 크림 사용법을 그대로 따라 하거나 집에 남은 연고를 넓게 바르기보다 국내에서 처방받은 약의 부위·횟수·기간을 따르세요.
치료를 시작한 뒤에도 병변이 계속 늘거나 열·통증·부기가 심해지면 다시 진료받습니다. 재발을 반복하면 피부나 코의 균 검사가 필요한지 상담할 수 있지만, 가족 모두에게 임의로 항생제 연고를 쓰는 것은 피합니다. 등원·등교 시점은 치료 반응과 병변 상태를 확인한 의료진 및 기관 안내에 맞춥니다.
농가진 전염을 막으려면 어떻게 생활해야 하나요
치료를 시작하면 전염력이 빠르게 줄지만 치료하지 않으면 딱지가 모두 마를 때까지 오래 옮길 수 있습니다. 등원·등교·출근 시점은 진료 의료진과 기관 안내에 따르세요. 상처 부위를 비누로 씻어 잘 말리고, 연고를 바르기 전후로 손을 씻으세요. 수건과 침구는 따로 쓰고 높은 온도로 세탁하며 장난감도 씻어 주세요. 딱지를 만지거나 긁지 말고, 다른 사람 음식 준비와 접촉 운동은 피하며, 아기나 당뇨·면역저하가 있는 사람과의 가까운 접촉도 삼가세요.
농가진 예방은 어떻게 하나요
상처, 긁힌 자국, 벌레 물린 곳을 미지근한 물과 비누로 깨끗이 관리하세요. 습진이나 옴 같은 피부질환이 있으면 치료를 받아 피부손상을 줄이는 것이 예방에 도움이 됩니다. 가족 중 환자가 있으면 수건·침구·식기 대신 개인용품을 쓰고, 아이 손톱을 짧게 다듬어 긁어서 번지는 일을 줄이세요.
농가진이 의심될 때 어떤 경우 꼭 진료받아야 하나요
증상이 있으면 진료로 확인하는 것이 좋고, 특히 돌 전 아기, 모유 수유 중 유방에 생긴 경우, 항암치료 등으로 면역이 약한 경우, 치료 후에도 증상이 변하거나 악화된 경우, 1년 안에 다시 생긴 경우는 꼭 진료를 받으세요. 전염력이 강하므로 방문 전 병원에 미리 연락해 안내를 받는 것이 좋습니다.
함께 읽을 정보
참고 자료와 작성 안내
- Impetigo - NHS
- Impetigo | MedlinePlus
공식 자료를 참고해 우리동네병원에서 새로 작성한 설명입니다. 의료인의 개별 검수는 받지 않았습니다. 자료 확인·작성일 2026-10-20. 정보가 개인의 상황이나 최신 지침과 다를 수 있습니다.